Oil&Gas Journal № 9 [119], сентябрь 2017

РЫНКИ / MARKETS

НЕФТЯНАЯ ТОРГОВЛЯ: Цены на нефть стабильны. Ураган в Техасе / PETROLEUM TRADING GLOBAL AND RUSSIAN: TRENDS AND EVENTS .............. 14

ЦЕНА НЕФТИ: Промежуточные итоги и перспективы договоренностей нефтедобывающих стран о сокращении производства нефти / OIL PRICE: Intermediate results and forecasts of agreements between oilproducing countries about decreasing production (Николай Звуйковский) ................ 20

«ГАЗПРОМ»: ФУНДАМЕНТ ДЛЯ РОСТА / GAZPROM: A FOUNDATION FOR GROWTH (Елена Забелло) .................. 24

ПРАВО / LAW

КУДА ВЕДЕТ НАЛОГОВЫЙ МАНЕВР? Оценка и перспективы налогового регулирования в нефтяной отрасли / “TAX MANEUVER” FURTHER DIRECTION Outlook for tax maneuvering in the oil industry (Сергей Ежов, Яна Фешина) .................. 28

РАЗВЕДКА И ДОБЫЧА / EXPLORATION & DEVELOPMENT

ЦИФРОВОЙ ВЕК НЕФТЕГАЗА: Нефтяные компании все больше инвестируют в машинное обучение, искусственный интеллект и большие данные / OIL COMPANIES INVEST IN DIGITALIZATION: Oil and gas companies are investing in data analytics and big data OGJ (Пола Диттрик) ............. 34

СЛАНЦЕВАЯ ФОРМАЦИЯ WOLFCAMP В ТЕХАСЕ: Многофакторный анализ параметров заканчивания улучшает продуктивность скважин / DATA ANALYTICS COLLATES WELL COMPLETIONS, IMPROVES PERFORMANCE PARAMETERS OGJ (Абхишек Гаурав) ............ 40

ПЕРЕРАБОТКА / PROCESSING

САМОДВИЖУЩИЕСЯ ЭКИПАЖИ ОБОЗРИМОГО БУДУЩЕГО: Упадет ли спрос на бензин и ДТ из-за электромобилей? / THE HORSELESS CARRIAGES OF THE FORESEEABLE FUTURE: Will demand for gasoline and diesel decline due to electric automobiles? (Павел Вахрушин, Константин Колесников, Вероника Яицких) ............. 44

РЫНОК СУГ: Дефицит нефтегазохимических мощностей замедляет рост производства сжиженных углеводородных газов / LPG MARKET: Shortage of petrochemical facilities stunts liquefied petroleum gas production growth (Николай Звуйковский) .............. 50

РЕЗЕРВУАРЫ С ПЛАВАЮЩЕЙ КРЫШЕЙ: Ограничения на проектные параметры для жаркого климата / STUDY SETS DESIGN LIMITS ON FLOATING SINGLE-ROOF TANKS OGJ (Ахмед Саад Ноаман) ............. 54

ТРАНСПОРТИРОВКА / TRANSPORTATION

АКЦЕНТ НОМЕРА / SPECIAL REPORT

НА ЗАПАД И ВОСТОК: простираются экспортные планы «Газпрома» / GAZPROM’S EXPORT PLANS EXTEND BOTH EAST AND WEST (Виктор Аникеев) ................. 58

ВРЕМЕННЫЕ ТРУБОПРОВОДЫ: Мобильная трубопроводная система на основе полиуретановых плоскосворачиваемых рукавов / TEMPORARY PIPELINES: Mobile pipeline system based on polyurethane lay-flat hoses (Юрий Артюхов) .............. 64

ПЕРЕКАЧКА СМЕСИ МАЗУТА С МАЛОВЯЗКОЙ НЕФТЬЮ ПО ТРУБОПРОВОДУ / TRANSPORTING MIXTURES OF FUEL OIL AND LOW-VISCOSITY CRUDE BY PIPELINE (Вели Ханага Нуруллаев, Фикрет Сулейман Гахраманов) ........... 68

ТРУБЫ ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ: Спрос на трубную продукцию нефтегазового сортамента растет / PIPE AS A CONTRACTED ITEM OF THE FUTURES COMMODITY CONTRACT (Дмитрий Ляховский) ............ 72

ШЕЛЬФ / OFFSHORE

РЫНОК МОРСКИХ БУРОВЫХ УСТАНОВОК ИДЕТ В ГОРУ / OFFSHORE RIG MARKET RECOVERY EMERGING OGJ (Дэвид Картер Шинн) ............. 78

ДОБЫЧА НА БРИТАНСКОМ ШЕЛЬФЕ. СТАБИЛЬНОСТЬ И ПОТЕНЦИАЛ: Результаты очередного лицензионного аукциона вселяют оптимизм / UK SUSTAINS OIL PRODUCTION, OFFERS STRONG FRONTIER POTENTIAL IN NEW LICENSING ROUND OGJ (Тейвис Даннахо) ............ 80