Oil&Gas Journal № 8 [128], август 2018

РЫНКИ / MARKETS

НЕФТЯНАЯ ТОРГОВЛЯ: Нефтяной рынок стабилизируется. Новые договоренности OPEC+ / PETROLEUM TRADING GLOBAL AND RUSSIAN: TRENDS AND EVENTS ........... 10

СЛАНЦЕВЫЙ ФАКТОР НА МИРОВОМ РЫНКЕ СПГ: Рост добычи сланцевого газа в США перестраивает глобальный рынок сжиженного газа / GROWING US SHALE PRODUCTION RESHAPING GLOBAL LNG MARKET OGJ (Мэттью Хонг) ................ 16

РЕГИОНЫ / AROUND THE WORLD

«ГАЗОВЫЙ АЙСБЕРГ» ТАМБЕЯ: «Газпром» продолжает доразведку Тамбейского месторождения на Ямале / TAMBEY “GAS ICEBERG”: Gazprom continues further exploration of Tambey field on Yamal (Алексей Завьялов) .................. 22

ГЕОЛОГИЯ И ГЕОФИЗИКА / GEOLOGY & GEOPHYSICS

АКЦЕНТ НОМЕРА / SPECIAL REPORT

РЫНОК ГЕОФИЗИКИ В РОССИИ: Тенденции, структура, перспективы / GEOPHYSICS MARKET IN RUSSIA: Trends, structure, prospects (Дмитрий Касаткин) ............... 28

О ТРЕНДАХ И ЦИФРОВИЗАЦИИ ГРР: Мнение участников рынка / TRENDS & DIGITALIZATION IN GEOPHYSICS: The market’s opinion ................. 33

ПРОБЛЕМЫ ДОРАЗВЕДКИ НАДСОЛЕВЫХ ОТЛОЖЕНИЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ПРИКАСПИЙСКОЙ ВПАДИНЫ / THE CHALLENGES OF ADDITIONAL EXPLORATION OF THE SUPRASALT DEPOSITS IN THE CASPIAN DEPRESSION CENTRAL PART (Курмангазы Исказиев) .............. 42

ДОРАЗВЕДКА СВЕРХГИГАНТСКОГО МЕСТОРОЖДЕНИЯ NORTH В КАТАРЕ: Новая технология сейсморазведки обеспечит прирост запасов в Персидском заливе / NEW SEISMIC TECHNOLOGY COULD ADD ADDITIONAL RESERVES AT QATAR’S SUPERGIANT NORTH FIELD’S MARGIN OGJ (Луи Кристиан) ................. 48

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ / IT

ИЛЛЮЗИЯ ЗАМЕЩЕНИЯ: Несмотря на санкции, крупные отечественные компании продолжают массово закупать импортное ПО и IТ-решения / ILLUSION OF PHASE-OUT: Despite the sanctions, the major domestic companies are still buying imported software and IT-solutions on a large scale (Борис Левин) ................. 54

РАЗВЕДКА И ДОБЫЧА / EXPLORATION & DEVELOPMENT

ИЗМЕРЯТЬ, ЧТОБЫ УПРАВЛЯТЬ: Анализ нефтедобычи и бурения в новых условиях / MEASURING TO MANAGE: Analyzing oil production and drilling in new conditions (Сергей Рудницкий) ...................... 60

КУРС НА СТАБИЛЬНОСТЬ: Интервью с первым заместителем генерального директора по разведке и добыче нефти и газа «Татнефти» Рустамом Халимовым / COURSE TOWARDS SUSTAINED STABILITY: Interview with Rustam Khalimov, the Tatneft’s First Deputy General Director for oil and gas exploration and production (Екатерина Майкова) .............. 68

ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ШИРИНЫ ЕСТЕСТВЕННЫХ ТРЕЩИН: Новая модель снижает вероятность человеческой ошибки и повышает скорость расчетов / NEW MODEL FORECASTS NATURAL FRACTURE WIDTH OGJ (Хао Пэн, Цянь Ли, Ху Инь, Пу Лю) ................ 74

ПЕРЕРАБОТКА / PROCESSING

ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕРАБОТКИ ТЯЖЕЛОГО НЕФТЯНОГО И ОСТАТОЧНОГО СЫРЬЯ / ISSUES OF PROCESSING HEAVY PETROLEUM AND RESIDUAL FEEDSTOCK (Владимир Капустин, Елена Чернышева, Евгений Тимин) ...................... 80

ТРАНСПОРТИРОВКА / TRANSPORTATION

ДЕСТРУКЦИЯ АНТИФРИКЦИОННЫХ ПРИСАДОК: Результаты полевых испытаний на 130-километровом нефтепродуктопроводе / COMMERCIAL FIELD TESTING IMPROVES UNDERSTANDING OF DRA DEGRADATION OGJ (Чэнь Ян, Ли Чаньцзюнь, A. M. Нечваль, Ян Пэн, A. Ю. Жуков) ............ 88

УПРАВЛЕНИЕ / GOVERNANCE & REGULATION

НАЛОГОВЫЙ МАНЕВР… ИЛИ ТУПИК? Нефтяные таможенные пошлины все-таки отменяют / TAX MANEUVERING… OR A DEAD END? Petroleum custom duties to be abolished after all (Сергей Ежов, Евгений Тыртов) .............. 96

ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЕ / IMPORT SUBSTITUTION

ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ И ТЕМПЕРАТУРЫ: Импортозамещение на рынке контрольно-измерительных приборов / PRESSURE AND TEMPERATURE SENSORS: Import substitution on the instrumentation market (Сергей Черных, Алексей Орлов) ................. 104