Oil&Gas Journal № 7 [106], июль 2016

РЫНКИ / MARKETS

НЕФТЯНАЯ ТОРГОВЛЯ. БЕЗ ДИСКОНТА: Организация фьючерсных торгов российской экспортной нефтью / NO DISCOUNT: Start of Russian Export Oil Futures Trading (Николай Звуйковский) .................. 8

ПРАВО / LAW

ИЗМЕНЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О НЕДРАХ / AMENDMENTS TO THE FEDERAL LAW ON SUBSOIL RESOURCES .......... 12

РЕГИОНЫ / AROUND THE WORLD

РАЗРАБОТКА ТРИЗ СВЯЗАНА С ИНВЕСТИЦИОННЫМИ РИСКАМИ: Интервью с директором департамента Минприроды России Алексеем Орлом / OGJ RUSSIA PUBLISHES AN INTERVIEW WITH ALEXEY OREL, DIRECTOR OF THE STATE POLICY (Елена Забелло) ................. 16

CАЛЫМ ОТПРАВИЛСЯ В «ПИЛОТ»: SPD тестирует новую технологию / SALYM’S PILOT PROJECT IS OFF THE GROUND SPD is testing new technology (Анна Кузьмина) .................. 20

ГАЗ ГЛУБОКОГО ЗАЛЕГАНИЯ: На Уренгойском месторождении осваиваются ачимовские залежи / GAS FROM GREAT DEPTHS: Achimov formations are being produced in Urengoy (Татьяна Яковлева-Устинова) .................. 24

ГЕОЛОГИЯ И ГЕОФИЗИКА / GEOLOGY & GEOPHYSICS

РАЗВЕДКА НА СЛАНЦЫ: Новый недорогой метод поиска перспективных сланцевых объектов в малоизученных пластах / LOW-COST METHOD INCREASES LESSER KNOWN SHALE FORMATIONS’ PROSPECTIVITY OGJ (Дон Тимко, Линкольн Шик, Джим Соррелз) .............. 28

РАЗВЕДКА И ДОБЫЧА / EXPLORATION & DEVELOPMENT

ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ ОСВОЕНИЯ ТРИЗ: Мнение участников рынка / EFFICIENT DEVELOPMENT OF TIGHT RESERVOIRS: The market’s opinion .............. 36

НЕ СОКРАЩАТЬ ДОБЫЧУ: Объемы разработки канадских битуминозных песков растут / CANADIAN OIL SANDS OUTPUT POISED FOR GROWTH DESPITE OIL PRICES OGJ (Пола Диттрик) .................. 38

ПРОБЛЕМА ОСВОЕНИЯ БАЖЕНОВСКОЙ СВИТЫ И ЕЕ РЕШЕНИЕ: Альтернативная точка зрения на структуру объекта / THE PROBLEM OF DEVELOPING THE BAZHENOV SUITE: An alternative point of view on structure of the reservoir (Юрий Лимбергер) ................. 44

БУРЕНИЕ ГЛУБОКИХ РАДИАЛЬНЫХ КАНАЛОВ: Вскрытие продуктивных пластов низкопроницаемых коллекторов / DEEP RADIAL CANAL DRILLING METHOD FOR HYDROCARBONS PRODUCTION FROM TIGHT RESERVOIRS (Николай Демяненко, Антон Серебренников, Петр Повжик, Михаил Галай, Дмитрий Третьяков, Сергей Клочков) ................ 52

РАЗРАБОТКА НИЗКОПРОНИЦАЕМЫХ КОЛЛЕКТОРОВ: Новые технико-экономические закономерности освоения Eagle Ford / DEVELOPING TIGHT RESERVOIRS: New technical and engineering principles based on the development of Eagle Ford (Владимир Григулецкий) ............ 60

СЛАНЦЫ КАНАДСКОГО BAKKEN: Выбор оптимальных технологий заканчивания скважин / MULTIVARIATE ANALYSIS CORRELATES COMPLETIONS, EUR FOR CANADA’S BAKKEN OGJ (Марк Ленко, Саманта Фостер) 66

ТРАНСПОРТИРОВКА / TRANSPORTATION

ТРАНСПОРТИРОВКА ТЯЖЕЛОЙ НЕФТИ: Добавление пластовой воды в нефтепровод на месторождении Синьцзян в Китае / ADDED-WATER HEAVY CRUDE TRANSPORT METHOD IMPROVES EFFICIENCY OGJ (Цзякиан Цзин, Цзятон Тан, Мин Хуан, Цзе Сун) ............. 74

ПЕРЕРАБОТКА / PROCESSING

КАК ПРЕДОТВРАТИТЬ ГИДРАТООБРАЗОВАНИЕ: Производство метанола в промысловых условиях / PRODUCING METHANOL IN FIELD CONDITIONS TO COMBAT THE FORMATION OF HYDRATES (Станислав Шевкунов) ............ 80

ЭКОЛОГИЯ / ENVIRONMENT

ВСЕ ИЗМЕНИТСЯ В ГОД ЭКОЛОГИИ: Минприроды утвердило план экологических мероприятий на 2017 год / EVERYTHING WILL CHANGE IN THE YEAR OF ECOLOGY (Елена Забелло) ............... 86