Oil&Gas Journal № 10 [130], октябрь 2018

РЫНКИ / MARKETS

НЕФТЯНАЯ ТОРГОВЛЯ: Цены выросли до рекорда. Экспорт СПГ / PETROLEUM TRADING GLOBAL AND RUSSIAN: TRENDS AND EVENTS ................ 14

В ОТВЕТ НА ВЫЗОВЫ ТЭК: Интервью с директором Фонда развития трубной промышленности Игорем Малышевым / HOW TO RESPOND TO THE CHALLENGES RAISED BY THE FUEL AND ENERGY SECTOR: Interview with the Director of the Pipeline Industry Development Fund Igor Malyshev..... 20

РЕГИОНЫ / AROUND THE WORLD

КРАЙ ВУЛКАНОВ И ГЕЙЗЕРОВ: На Камчатке могут быть обнаружены новые месторождения нефти и газа, а также построен транзитный СПГ-терминал / THE LAND OF VOLCANOES AND GEYSERS: New oil and gas discoveries could be made on the Kamchatka peninsula and a new transit LNG-terminal could be built (Леонид Хазанов) ................. 26

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ: Египет снижает задолженность и стимулирует геологоразведку / EGYPT CUTTING ARREARS TO SPUR NATURAL GAS EXPLORATION OGJ (Энтони Скиннер) .............. 30

ГЕОЛОГИЯ И ГЕОФИЗИКА / GEOLOGY & GEOPHYSICS

НОВЫЙ ИСТОЧНИК ГАЗА В ВОСТОЧНОЙ АВСТРАЛИИ: Бассейн Bamaga на шельфе страны может содержать большие объемы углеводородов / BAMAGA BASIN EMERGES AS POTENTIAL EASTERN AUSTRALIA GAS SUPPLY SOURCE OGJ (Рик Уилкинсон) ................. 34

БАССЕЙН ДЕЛЬТЫ НИГЕРА: Нигерийский метод оценки нефтегазоносности пласта / NIGERIAN WELL-TESTING METHOD HELPS DETERMINE RESERVOIR POTENTIAL OGJ (Агвубле Кристиан Акпанке, Дулу Аппах, Окоро Эджике Сэмюэл) ............ 36

НЕФТЕСЕРВИС / OILFIELD SERVICES

АКЦЕНТ НОМЕРА / SPECIAL REPORT

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ ГИБРИДНЫЙ ГРП В ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ СКВАЖИНАХ Южно-Приобского месторождения / HIGH-SPEED HYBRID HYDRAULIC FRACTURING IN HORIZONTAL WELLS IN THE YUZHNO-PRIOBSKOYE FIELD (Иван Вихман, Дмитрий Колупаев, Николай Чебыкин, Андрей Сердюк, Азамат Исламов, Сергей Верещагин, Урал Мавлеткулов, Алексей Юдин, Светлана Павлова) ............. 42

ПРОГНОЗ ДЕБИТА НЕФТЯНОЙ СКВАЖИНЫ после щелочно-кислотной обработки растворами с полярными значениями pH / PREDICTION OF PRODUCTION RATE FOR THE OIL WELL ACIDIZED WITH FLUIDS HAVING POLAR PH VALUES (Сергей Веселков, Валентин Гребенников) ....... 48

О ЦЕНТРАХ СОПРОВОЖДЕНИЯ БУРЕНИЯ: Мнение участников рынка / ON DRILLING SUPPORT CENTERS: The market’s opinion ................... 52

МОДИФИКАЦИЯ ГРП: Мнение участников рынка / MODIFIED HYDRAULIC FRACTURING: The market’s opinion .............. 55

НЕФТЕСЕРВИС ДЛЯ ЭНЕРГОБЕЗОПАСНОСТИ: В конкуренции за мировые энергоресурсы сервисные компании будут играть определяющую роль / OILFIELD SERVICES TO ENSURE ENERGY SECURITY: Service companies will play a critical role in competition for global energy resources (Элеонора Крайнова) .................. 58

РАЗВЕДКА И ДОБЫЧА / EXPLORATION & DEVELOPMENT

МЕТОДЫ АНАЛИТИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ: при разработке нетрадиционных месторождений / PRODUCERS APPLY ANALYTICS TO UNCONVENTIONAL PLAYS OGJ (Пола Диттрик) ................. 62

ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕФТЯНЫХ СКВАЖИН В УСЛОВИЯХ ВЫСОКОГО ПЕСКОПРОЯВЛЕНИЯ / SPECIFICITY OF PRODUCING OIL WELLS WITH SEVERE SAND PROBLEMS (Бейбит Мырзахметов, Жасулан Нуркас, Архат Султабаев, Бакытжан Калиев) ........ 66

ПЕРЕРАБОТКА / PROCESSING

«НЕ УЙТИ В БЕСКОНЕЧНОСТЬ» В НЕФТЕХИМИИ: Интервью с Валентиной Колодинской, директором проектного офиса компании «Уралхим» / “NOT TO DRAW TO A POINT AT INFINITY” IN PETROCHEMICALS: Interview with Valentina Kolodinskaya, Director of the project office at Uralchim (Анатолий Замрий, Наталья Силкина) .......... 72

СИНТЕТИЧЕСКОЕ ТОПЛИВО: ЧЕТЫРЕ ПОКОЛЕНИЯ ТЕХНОЛОГИИ / XTL: FOUR GENERATIONS OF TECHNOLOGY (Владимир Мордкович) ........... 76

УПРАВЛЕНИЕ / GOVERNANCE & REGULATION

ТРАНСФЕРТНОЕ ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ: Ужесточение налогового контроля цен трансграничных сделок по реализации нефти и нефтепродуктов в эпоху BEPS / TRANSFER PRICING: Tightened tax control over cross-border oil and gas trade prices in the age of BEPS (Иларион Леметюйнен, Александр Июдин) ......... 84

ТРАНСПОРТИРОВКА / TRANSPORTATION

ЭКСПОРТ НЕФТИ ИЗ США: Положительная динамика против сдерживающих факторов / SHIPPING, MARKET CONSTRAINTS POISED TO SLOW US CRUDE EXPORT GROWTH OGJ (Кристофер Э. Смит) ............ 90