Offshore [Russia] № 2 [20], апрель 2018

Offshore [Russia] № 2 [20], апрель 2018 Джессика Стамп, Брюс Бобеф, Елена Забелло, Джордж Локетт, Константин Сергеев, Д. Уайлз, Дж. Давалат, Элка Лацно, Джон Д. Грейс, Эвелина Пагкалоу, Анна Никитина, Виктор Аникеев, Синнамон Эдралин, Джеймс Фру, Маурицио Наранхо, Ларри Катберт, Игорь Истратов, Александр Бондарев
Характеристики
Год издания 2018
Количество страниц 76
Автор(ы) Джессика Стамп, Брюс Бобеф, Елена Забелло, Джордж Локетт, Константин Сергеев, Д. Уайлз, Дж. Давалат, Элка Лацно, Джон Д. Грейс, Эвелина Пагкалоу, Анна Никитина, Виктор Аникеев, Синнамон Эдралин, Джеймс Фру, Маурицио Наранхо, Ларри Катберт, Игорь Истратов, Александр Бондарев
Тираж 4000
ISSN 2309-5822
Содержание

АКВАТОРИИ / AROUND THE WORLD

Расширение проектной деятельности в странах АТР. Власти Камбоджи одобрили первый в стране проект разработки морского месторождения / Project activity ramping up across Asia/Pacific. Cambodia sanctions first offshore development OS (Джессика Стамп) ................. 10

ГЕОЛОГИЯ И ГЕОФИЗИКА / GEOLOGY & GEOPHYSICS

Риски ГРР на нефть и газ и оценка геологических рисков / Risks of exploration for oil and gas and assessment of geological risks (Игорь Истратов, Александр Бондарев) .................. 14

С надеждой на выход из кризиса. Сейсмические подрядчики ожидают небольшое оживление на рынке в 2018 году / Seismic survey contractors hoping for turnaround. Outlook for this year mixed, uptick possible OS (Брюс Бобеф) .................................. 20

СУДА И ПЛАТФОРМЫ / VESSELS & PLATFORMS

Концепция СПГ-терминала на стационарной платформе / Platform-based LNG system adapts field-proven technologies OS (Маурицио Наранхо, Ларри Катберт) ................... 24

Телескопический трап для доставки персонала с судна обеспечения на платформу / Telescopic gangway for crew transfer from standby vessel to platform Offshore Russia ........................... 30

СТРОИТЕЛЬСТВО СКВАЖИН / WELL CONSTRUCTION

Оживление на рынке буровых судов вызвано устойчивыми ценами на нефть / Pickup in drillship market hinges on continued oil price recovery OS (Джеймс Фру) ............................................. 32

Большие изменения в Тop 10 крупнейших морских буровых подрядчиков / Top 10 offshore drilling contractor survey sees more changes OS (Синнамон Эдралин) ................ 36

Роботизированная система бурения повышает безопасность и эффективность работ / Robotic drilling system improves efficiency, safety, quality. Industrial communication is a key enabler of digitalization OS (Олмо Кастанейра Риос) ...................... 40

ДОБЫЧА / PRODUCTION

«Сахалин-2»: продолжение следует. Проект расширения СПГ-завода Sakhalin Energy обретает реальные очертания / Sakhalin-2: to be continued. The project to extend Sakhalin Energy LNG plant is taking shape (Виктор Аникеев) ................................. 44

ГЛУБОКОВОДЬЕ / DEEPWATER

Шанс для глубоководья. В долгосрочной перспективе низкие цены на нефть могут возродить интерес к глубоководным проектам / Low oil prices could support longer-term deepwater comeback. Cost compression has made offshore projects increasingly competitive OS (Эвелина Пагкалоу, Анна Никитина) ............................ 48

Интерактивный инструмент расчета оптимальных трасс морских трубопроводов / Online tool enables quick evaluation of tieback options OS (Элка Лацно, Джон Д. Грейс) 52

ПОДВОДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ / SUBSEA TECHNOLOGIES

Подводные дожимные системы. Инновационные технологии помогают снизить затраты / Innovative technologies help lower subsea boosting costs OS (Д. Уайлз, Дж. Давалат) ....................... 58

ТРУБОПРОВОДЫ / PIPELINES

Активный нагрев трубопроводов. Технологии активного обогрева повышают эффективность разработки глубоководных месторождений / Active pipeline heating. Active heating technology enhances deepwater field development efficiency (Константин Сергеев) ........................... 64

АЛЬТЕРНАТИВА / ALTERNATIVE

Геотермальная энергия Северного моря. Природный источник энергии может увеличить срок эксплуатации платформ, а также нефтеотдачу пластов / Geothermal power: an alternate role for redundant North Sea platforms? Natural energy source could also enhance oil recovery OS (Джордж Локетт) ................................ 68

БЕЗОПАСНОСТЬ / SAFETY

Опасные морские платформы. Безопасность эксплуатации установок на шельфе во многом зависит от человеческого фактора / Hazardous offshore platforms. Safe rig operation depends primarily on the human factor (Елена Забелло) .................................. 72