Offshore [Russia] № 2 [12], май 2016

Offshore [Russia] № 2 [12], май 2016 Сара Паркер Мусарра, Ричард Д'Суза, Елена Лебедева, Джим Брамлетт, Владимир Сулейманов, Никита Бузников, Раиль Закиров, Шиладития Басу, Сандип Хурана, Тим Пауэлл, Суквин Ван, Николай Звуйковский, Виктор Ленский, Игорь Каплин, Ирина Можаева, Майк Кинг, Алан Уильямс, Иван Заблуднев, Татьяна Яковлева-Устинова, Синнамен Оделл, Джей Рид, Рой Шиллинг, Джеймс Уэст, Лесли Дж. Митчелл, Робин К. Манн
Характеристики
Год издания 2016
Количество страниц 90
Автор(ы) Сара Паркер Мусарра, Ричард Д'Суза, Елена Лебедева, Джим Брамлетт, Владимир Сулейманов, Никита Бузников, Раиль Закиров, Шиладития Басу, Сандип Хурана, Тим Пауэлл, Суквин Ван, Николай Звуйковский, Виктор Ленский, Игорь Каплин, Ирина Можаева, Майк Кинг, Алан Уильямс, Иван Заблуднев, Татьяна Яковлева-Устинова, Синнамен Оделл, Джей Рид, Рой Шиллинг, Джеймс Уэст, Лесли Дж. Митчелл, Робин К. Манн
Тираж 4000
ISSN 2309-5822
Содержание

ГЕОЛОГИЯ И ГЕОФИЗИКА / GEOLOGY & GEOPHYSICS

Реструктуризация и оптимизация на мировом рынке сейсморазведки. Геофизические подрядчики корректируют свои стратегии / Seismic companies react to market downturnOS (Сара Паркер Мусарра) .................................................................................. 10

Землетрясения на морском дне. Как защитить нефтегазодобывающую инфраструктуру шельфовых проектов? / Research shows link between San Andreas and Cascadia faults OS ........................................................................................................................................ 14

Обнаружение выходов углеводородов на поверхность. Высокоэффективный инструмент поисково-разведочных работ / Database integration improves hydrocarbon seep evaluation OS (Майк Кинг, Алан Уильямс) ................................................................................................................. 18

АКВАТОРИИ / AROUND THE WORLD

Каспийский штиль. Нефтяники ставят каспийские проекты в режим ожидания / The Caspian is calm (Иван Заблуднев) ................................................................................................... 22

Инерция шельфа. Добыча растет, геологоразведка падает / Offshore momentum Production grows, exploration drops (Татьяна Яковлева-Устинова) ................................................................................. 32

Притяжение Вьетнама. Российские компании по-прежнему доминируют на вьетнамском шельфе / Vietnam attraction Russian companies still dominate the Vietnamese shelf (Татьяна Яковлева-Устинова) .................................................... 36

СТРОИТЕЛЬСТВО СКВАЖИН / WELL CONSTRUCTION

Мировой рынок морских буровых установок сократился. Подрядчики готовятся к консолидации / Drilling contractors face changing market OS (Синнамен Оделл) ............................................................................................................................................................ 40

«Последняя линия обороны». Современные конструкции противовыбросовых превенторов на пределе возможностей / Legacy BOP technology could be approaching design limitations OS (Джей Рид, Рой Шиллинг) ............................................................................ 44

МОРСКИЕ ПЛАТФОРМЫ / PLATFORMS

Морскую отрасль ожидает полная реструктуризация. Cпад снижает затраты на всей цепочке поставок / Offshore industry faces prospect of major restructuring OS (Джеймс Уэст) ............................................................................................................................ 48

Отрасль медленно меняется под давлением низких цен. Операторы в поиске наиболее экономически эффективных проектов / Industry slowly adjusting to low oil price environment OS (Лесли Дж. Митчелл, Робин К. Манн) ................................................................ 50

Проектное сопровождение закупок при строительстве платформ. Проблемы и пути их решения / Procurement project support for platform construction. Problems and their solutions (Виктор Ленский, Игорь Каплин, Ирина Можаева) ............................................... 52

Мониторинг систем швартовки. Контроль целостности и обнаружение дефектов якорных оттяжек — залог безопасной эксплуатации / Monitoring systems help improve mooring integrity, performance. Load cells can be an effective tool for detecting failures OS (Суквин Ван) ....... 58

К расширению готов. Проект «Сахалин-2» наращивает мощности по производству СПГ / Ready for expansion. Sakhalin-2 project prepares to extend LNG capacities (Николай Звуйковский) ................................................................................................................... 60

ГЛУБОКОВОДЬЕ / DEEPWATER

Глубоководные FPS проекты. Учет опыта, накопленного в Мексиканском заливе, поможет избежать повторения ошибок / Incorporating lessons learned underpins successful FPS project execution OS (Ричард Д'Суза, Шиладития Басу, Сандип Хурана, Тим Пауэлл) ............... 64

ДОБЫЧА / PRODUCTION

Эксплуатация газлифтных скважин на озере Маракайбо / Operation of gas lift wells in Lake Maracaibo (Раиль Закиров) .......... 70

ТРУБОПРОВОДЫ / PIPELINES

Разблокировка морского трубопровода. Сброс давления для борьбы с гидратной пробкой / Depressurizing pipelines to deal with hydrate blockages (Владимир Сулейманов, Никита Бузников) ................................................................................................................... 76

Компьютерная томография для инспекции морских трубопроводов. Данные о целостности трубопровода и режиме потока — за одно сканирование / Computed tomography offers effective tool for subsea pipeline inspection. Technology can provide asset integrity and flow assurance data in a single scan OS (Джим Брамлетт) ............................................................................................................. 82

БЕЗОПАСНОСТЬ / SAFETY

Специальная одежда для шельфовых месторождений северных морей / Special clothing for North Sea offshore fields (Елена Лебедева) .......... 86