Offshore [Russia] № 1 [15], февраль 2017

Offshore [Russia] № 1 [15], февраль 2017 Елена Забелло, Колин Джонстон, Иван Мосеев, Кристофер Шифер, Ольга Григорьева, Вадим Петренко, Алексей Новиков, Станислав Курилец, Нил Вудворд, Йорунд Фоннеланд, Бьорн Баккевиг, П. E. д’Уарт, C. Чиодини, Ларс Самуэльссон, Доминик Родье, Николай Звуйковский, Крэйг Хантер, Лейф Петер Хольме, Сергей Вербицкий, Павел Лопашев,  Марк Адеосун, Наталья Полякова, Павел Задорожный, Иван Трухин, Святослав Суховерхов
Характеристики
Год издания 2017
Количество страниц 90
Автор(ы) Елена Забелло, Колин Джонстон, Иван Мосеев, Кристофер Шифер, Ольга Григорьева, Вадим Петренко, Алексей Новиков, Станислав Курилец, Нил Вудворд, Йорунд Фоннеланд, Бьорн Баккевиг, П. E. д’Уарт, C. Чиодини, Ларс Самуэльссон, Доминик Родье, Николай Звуйковский, Крэйг Хантер, Лейф Петер Хольме, Сергей Вербицкий, Павел Лопашев, Марк Адеосун, Наталья Полякова, Павел Задорожный, Иван Трухин, Святослав Суховерхов
Тираж 4000
ISSN 2309-5822
Содержание

ДОБЫЧА / PRODUCTION

Отдых для «Приразломной». Техническое оснащение платформы планируется обновить / Prirazlomnaya gets time off Platform’s technical upgrade is scheduled for next summer (Елена Забелло) ..................... 10

Внутрискважинные работы на глубоководье: специализированные суда или платформы? / Subsea well asset management comes of age OS. New technologies will be key for future operations (Колин Джонстон) ............................... 14

Без аварий и осложнений. Химический состав пластовых вод и солеотложений промысловых систем платформы ПА-Б / The PA-B oil and gas platform Chemical composition of oil field reservoir waters and saline deposits (Наталья Полякова, Павел Задорожный, Иван Трухин, Святослав Суховерхов) ......................... 22

МОРСКИЕ ПЛАТФОРМЫ / PLATFORMS

Долгосрочный спрос на плавучие комплексы FLNG гарантирован! Трудноизвлекаемый газ как драйвер роста / Long-term demand still strong for FLNG units OS. Stranded gas seen as driver for continued growth (Марк Адеосун) .......................... 26

Плавучие погружные буровые установки для арктического шельфа / Floating submersible drilling rigs for the Arctic shelf (Сергей Вербицкий, Павел Лопашев ....................................... 30

СТРОИТЕЛЬСТВО СКВАЖИН / WELL CONSTRUCTION

Буровые инновации на Troll. Рекорды проходки обеспечат новый статус месторождения / Change in drilling strategy brings string of efficiency milestones to Troll OS (Лейф Петер Хольме) ...................... 36

ГЕОЛОГИЯ И ГЕОФИЗИКА / GEOLOGY & GEOPHYSICS

Мультиклиентские съемки: вызовы и возможности / Multi-client acquisition surveys offer opportunities, challenges OS (Крэйг Хантер) ....................... 40

БЕРЕГОВАЯ ИНФРАСТРУКТУРА / ONSHORE INFRASTRUCTURE

Шторм на Балтике Российские компании активно осваивают региональный рынок СПГ / Baltic Projects Russian companies are actively harnessing the regional LNG market (Николай Звуйковский) ................... 42

АЛЬТЕРНАТИВА / ALTERNATIVE

Плавучий ветрогенератор. В европейских водах успешно завершились испытания прототипа ветряного генератора для платформ / Proven technology advances floating wind energy production OS Successful prototype inspires follow-on farms offshore Europe (Ларс Самуэльссон, Доминик Родье) ........... 46

Энергия Арктики. Развитие малой атомной энергетики необходимо для промышленного освоения региона / Arctic Energy Small-scale nuclear power development is needed for regional industrialization (Николай Звуйковский) ........... 50

ГЛУБОКОВОДЬЕ / DEEPWATER

Укладка морских трубопроводов на глубоководье. Мировые рекорды судна FDS2 на шельфе Бразилии / Field development vessel rises to task of challenging deepwater project OS Saipem FDS2 achieves two new world records offshore Brazil (П. E. д’Уарт, C. Чиодини) ................. 54

ТРУБОПРОВОДЫ / PIPELINES

Холодная врезка модернизированного тройника. Дистанционная технология создания отвода для действующего трубопровода / Retrofit tee offers hot tap option OS (Нил Вудворд, Йорунд Фоннеланд, Бьорн Баккевиг) .................. 58

Ремонт морских трубопроводов. Технологии для глубин, недоступных водолазам / Offshore pipeline repair technologies at depths that divers cannot reach (Вадим Петренко, Алексей Новиков, Станислав Курилец) .................. 64

Высокотехнологичный хомут. «Северный поток» предлагает современное решение для нештатных ситуаций / High-tech Clamp The Nord Stream pipelines prepared for emergency cases (Ольга Григорьева) ....................... 70

БЕЗОПАСНОСТЬ / SAFETY

Новые правила безопасности буровых работ на море. Отрасль готовится к вынужденным изменениям / Industry responds to final well control rule OS Prescriptive, challenging to implement, expensive (Кристофер Шифер) ......................... 76

АКВАТОРИИ / AROUND THE WORLD

Поморский задел. Из истории освоения Арктики / Arctic technologies from the past (Иван Мосеев) .................. 82